Transcript
UNA MIRADA DENTRO DE LA CIENCIA DE DUPIXENT
Por favor, presta atención a la Información Importante de Seguridad adicional al final de este video.
¡Hola! Soy Pixi y estoy aquí para ayudar a las personas a aprender sobre DUPIXENT.
Hoy, me gustaría ayudarte a comprender cómo funciona DUPIXENT dentro de tu cuerpo para mejorar la
función pulmonar y que puedas respirar mejor en apenas dos semanas.
Hagamos una comparación. Podríamos imaginarnos que los síntomas del asma son como esas llamadas
“spam” de telemarketing.
Ambas son situaciones no deseadas, persistentes y pueden interrumpir tu vida diaria.
Este es Miguel, un teléfono celular común y corriente que nos va a ayudar con esta comparación.
Mientras está intentando relajarse y recargar…
¡Pobre Miguel!
Esas interrupciones molestas pueden hacer que las mañanas sean difíciles y las constantes llamadas de
“spam” que recibe Miguel hacen que las actividades simples como comenzar el día de forma positiva
una caminata en el parque, y reunirse con amigos, sean más difíciles al igual que tus síntomas
del asma pueden hacer que las actividades de tu día a día se sientan como tareas "cuesta
arriba."
Seamos sinceros: ¡es agotador!
En este momento, Miguel no tiene forma de bloquear esas llamadas de telemarketing no deseadas.
¡Necesita un filtro de llamadas "spam"!
Del mismo modo, es posible que no tengas forma de bloquear señales no deseadas en tus pulmones que pueden
causar los síntomas del asma.
Verás, es posible que tengas inflamación Tipo 2. ¡8 de cada 10 personas con asma la tienen!
Significa que existe una inflamación subyacente constante en tus pulmones causada por células
inmunitarias que envían demasiadas señales inflamatorias.
Todas estas señales hacen que los músculos de los pulmones se contraigan y produzcan demasiada
mucosidad, lo que a la vez estrecha las vías respiratorias y reduce el flujo de aire.
A diferencia de los esteroides orales, DUPIXENT se enfoca en una fuente subyacente de esta inflamación.
Funciona al unirse a ciertas proteínas en las células inmunitarias y bloquea algunas de las
señales inflamatorias que contribuyen al asma.
Entonces, al igual que un filtro para bloquear las llamadas de “spam” podría ayudar a Miguel a
recibir menos llamadas molestas DUPIXENT puede ayudarte a reducir los síntomas del asma.
De hecho, se demostró que DUPIXENT ayuda a reducir los ataques de asma hasta en un 81% y en un estudio de
personas que necesitaban esteroides orales, el 86% de las personas redujeron o eliminaron sus dosis de esteroides
orales. Los efectos secundarios más comunes en pacientes con asma incluyen reacciones en el lugar de la
inyección, alto recuento de ciertos glóbulos blancos (eosinofilia), dolor de garganta (dolor
orofaríngeo) e infecciones parasitarias (helmintos).
Con su filtro “anti spam” recién instalado, Miguel recibe menos llamadas molestas y puede
disfrutar más de las cosas que le gustan. ¿Qué cosas podrías disfrutar tú con
menos asma?
Si tu terapia actual no está ayudándote lo suficiente, habla con tu médico acerca de DUPIXENT,
el primer tratamiento para el asma de su tipo que ha demostrado ayudar a pacientes a respirar mejor en apenas dos
semanas. Por favor, presta atención a la Información Importante de Seguridad adicional a
continuación.
Información Importante de
Seguridad e Indicación
No utilices este medicamento si eres alérgico al dupilumab o a cualquiera de los ingredientes de DUPIXENT®.
Antes de usar DUPIXENT, infórmale a tu proveedor de atención médica sobre todas tus afecciones médicas, incluyendo:
- si tienes una infección parasitaria (helminto).
- si tienes programado recibir alguna vacuna. No debes recibir una “vacuna viva” justo antes y durante el tratamiento con DUPIXENT.
- si estás embarazada o planeas quedar embarazada. Se desconoce si DUPIXENT dañará a tu bebé en gestación.
- si estás amamantando o planeas amamantar. Se desconoce si DUPIXENT se transmite a través de la leche materna.
Informa a tu proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que tomas, incluidos los medicamentos de venta libre y de venta con receta, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas.
Especialmente, informa a tu proveedor de atención médica si estás tomando corticosteroides orales, tópicos o inhalados o si usas un medicamento para el asma. No cambies ni suspendas tus otros medicamentos, incluido el medicamento corticosteroide u otro medicamento para el asma, sin hablar primero con tu proveedor de atención médica. Esto puede hacer que reaparezcan otros síntomas que fueron controlados por esos medicamentos.
DUPIXENT puede causar efectos secundarios graves, que incluyen:
- Reacciones alérgicas. DUPIXENT puede causar reacciones alérgicas que algunas veces pueden ser graves. Deja de usar DUPIXENT e infórmale a tu proveedor de atención médica o busca atención de emergencia de inmediato si presentas alguna de las siguientes señales o síntomas: problemas respiratorios o sibilancias, inflamación del rostro, los labios, la boca, la lengua o la garganta, desmayos, mareos, sensación de mareo, pulso acelerado, fiebre, urticaria, dolor en las articulaciones, malestar general, picazón, erupción cutánea, ganglios linfáticos inflamados, náuseas o vómitos, o calambres en el área del estómago.
- Inflamación de los vasos sanguíneos. En ocasiones poco frecuentes, esto puede ocurrir en personas con asma que reciben DUPIXENT. Puede suceder en personas que también toman un medicamento esteroide por vía oral y se suspende el medicamento o se reduce la dosis. Se desconoce si esto es causado por DUPIXENT. Informa a tu proveedor de atención médica de inmediato si tienes lo siguiente: erupción cutánea, dolor en el pecho, falta de aliento que empeora, sensación de alfileres y agujas o adormecimiento de los brazos o las piernas, o fiebre persistente.
- Dolor en las articulaciones. Algunas personas que usan DUPIXENT han tenido dificultades para caminar o moverse debido a los síntomas en sus articulaciones y, en algunos casos, debieron ser hospitalizadas. Infórmale a tu proveedor de atención médica sobre cualquier síntoma en las articulaciones nuevo o que empeore. Tu proveedor de atención médica podría interrumpir el tratamiento con DUPIXENT si desarrollas síntomas en las articulaciones.
Los efectos secundarios más comunes en pacientes con asma incluyen reacciones en el lugar de la inyección, alto recuento de ciertos glóbulos blancos (eosinofilia), dolor de garganta (dolor orofaríngeo) e infecciones parasitarias (helmintos).
Infórmale a tu proveedor de atención médica si sufres algún efecto secundario que te cause malestar o que no desaparezca. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de DUPIXENT. Llama a tu médico para obtener consejos médicos sobre los efectos secundarios. Te recomendamos informar sobre los efectos secundarios negativos de los medicamentos de venta con receta a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA). Visita www.fda.gov/medwatch o llama al 1‑800‑FDA‑1088.
Usa DUPIXENT exactamente según lo prescrito por tu proveedor de atención médica. DUPIXENT es una inyección que se administra debajo de la piel (inyección subcutánea). Tu proveedor de atención médica decidirá si tú o tu cuidador pueden inyectar DUPIXENT. No intentes preparar e inyectar DUPIXENT hasta que tú o tu cuidador hayan sido capacitados por tu proveedor de atención médica. En niños de 12 años o más, se recomienda que un adulto coloque o supervise la administración de DUPIXENT. A niños de 6 a menos de 12 años, el cuidador debe administrarles DUPIXENT.
Por favor, consulta la Información de Prescripción completa adjunta, incluida la Información para el Paciente.
Indicación
DUPIXENT es un medicamento de venta con receta que se utiliza junto con otros medicamentos para el asma para el tratamiento de mantenimiento del asma eosinofílica o asma dependiente de esteroides orales moderada a grave en adultos y niños de 6 años de edad o más, cuya asma no se encuentra bajo control con sus medicamentos para el asma actuales. DUPIXENT ayuda a prevenir ataques (exacerbaciones) severos de asma y puede mejorar la respiración. DUPIXENT no se utiliza para aliviar problemas respiratorios repentinos y no sustituye a un medicamento inhalado de rescate. Se desconoce si DUPIXENT es seguro y eficaz en niños de menos de 6 años que tengan asma.
